Pjongjang

Zobacz nasz Katalog

Komiksowy travelogue, czyli dziennik z podróży do stolicy Korei Północnej. Guy Delisle, kanadyjski rysownik i animator, wyjechał służbowo do jednego z najbardziej zamkniętych i tajemniczych państw we współczesnym świecie.

scenariusz: Guy Delisle

rysunki: Guy Delisle

Pjongjang - Strony Pjongjang - Strony Pjongjang - Strony
Pjongjang - Okładka
Pjongjang - Okładka

Komiksowy travelogue, czyli dziennik z podróży do stolicy Korei Północnej. Guy Delisle, kanadyjski rysownik i animator, wyjechał służbowo do jednego z najbardziej zamkniętych i tajemniczych państw we współczesnym świecie. Jego książka jest zapisem dwóch miesięcy tam spędzonych, spojrzeniem za żelazną kurtynę, za którą „jedyna komunistyczna dynastia na świecie” ukryła cały kraj i jego mieszkańców.
Delisle porusza się oczywiście po Pjongjangu ściśle wyznaczonymi trasami. Każdy jego krok jest uważnie obserwowany przez „towarzysza tłumacza”, „towarzysza przewodnika” oraz rozbudowany aparat bezpieczeństwa. W Korei Północnej Wielki Brat cały czas patrzy. Autor komiksu to jednak bystry i uważny obserwator, któremu udaje się przedstawić zaskakujący obraz państwa należącego do „osi zła”. Kraju ciągłych absurdów i paradoksów, z których wiele swoją komicznością przypomina sytuacje z filmów Barei, ale także terroru i opresji, które z kolei przywołują mroczną epokę stalinowską.
Doniesienia z Korei Północnej nie schodzą z pierwszych stron gazet, ale „Pjongjang” pozwala zobaczyć to państwo od strony do tej pory nieznanej. Komiks Guy Delisle’a uznany został jedną z najciekawszych pozycji literatury faktu wydanych w 2005 roku w Stanach Zjednoczonych, otrzymał dwie nominacje do prestiżowej Nagrody Eisnera, a także znalazł się na liście 10 najlepszych komiksów roku tygodnika „Time”.
Album wstępem opatrzył profesor Waldemar Dziak, jeden z najwybitniejszych znawców Korei Północnej w Polsce, autor m.in. biografii Kim Ir Sena i Kim Dzong Ila oraz książki „W kraju Orwella: uwagi o funkcjonowaniu północnokoreańskiego państwa totalitarnego”.
„Pjongjang” to reedycja komiksu wydanego w 2006 roku pod tytułem „Phenian”.

Mimo upływu lat komiks Guy Delisle’a nie stracił nic na aktualności. Nasz podziw w dalszym ciągu wzbudza świeżość spojrzenia autora na północnokoreańską rzeczywistość, ironia, sarkazm.
ze wstępu prof. dr. hab. Waldemara Dziaka

Nakład wyprzedany!

TŁUMACZENIE: Katarzyna Szajewska

FORMAT: 165 × 245 mm

OPRAWA: miękka

OBJĘTOŚĆ: 188 stron

PAPIER: Munken Print White

DRUK: czarno-biały

DATA WYDANIA: 2013-02-08

ISBN: 978-83-60915-73-8

WYDAWCA: kultura gniewu

WYDAWCA ORYGINAŁU: L’Association

Zobacz inne komiksy tych autorów
Nakład wyprzedany
Zobacz komiks
Kroniki jerozolimskie
"Kroniki Jerozolimskie" to opowieść o roku spędzonym przez Guya Delisle wraz z rodziną (żoną i dwójką dzieci) w jednym z najdziwniejszym miast na świecie.
Nakład wyprzedany
Zobacz komiks
Albert i Alina
Zbiór kilkudziesięciu krótkich opowieści o mężczyznach i kobietach – o ich słabostkach, pragnieniach, mrocznych sekretach.
Nakład wyprzedany
Zobacz komiks
Louis na plaży
Louis z tatą postanowili spędzić dzień na plaży.
Nakład wyprzedany
Zobacz komiks
Kroniki birmańskie
„Kroniki birmańskie” to niezwykła kronika kilkunastu miesięcy, jakie Guy Delisle spędził w państwie zwanym dzisiaj Mjanma (oficjalna nazwa nadana przez wojskowy reżim w 1989).
Zobacz komiks
Zakładnik. Historia ucieczki
Autor „Pjongjangu”, „Kronik birmańskich” i „Kronik jerozolimskich” z ogromną precyzją przedstawia niezwykłą relację zakładnika.
Nakład wyprzedany
Zobacz komiks
Pjongjang
Komiksowy travelogue, czyli dziennik z podróży do stolicy Korei Północnej. Guy Delisle, kanadyjski rysownik i animator, wyjechał służbowo do jednego z najbardziej zamkniętych i tajemniczych państw we współczesnym świecie.
Nakład wyprzedany
Zobacz komiks
Vademecum złego ojca
Autor „Kronik jerozolimskich” i „Pjongjangu” tym razem zdaje relację z najtrudniejszej podróży swojego życia – ojcostwa!
Zobacz komiks
Vademecum złego ojca 2
Druga część niesłychanie popularnego komiksu Guya Delisle o jego życiu z dziećmi.
Zobacz komiks
Shenzhen
Pierwszy ze słynnych komiksowych travelogów niezwykle popularnego kanadyjskiego autora, Guya Delisle.
Zobacz komiks
Kroniki z młodości
Najnowszy komiks Guya Delisle, jednego z najpopularnieszych autorów komiksów ostatnich lat!
Nowość
Zobacz komiks
Vademecum złego ojca 3
Trzecia część niesłychanie popularnego komiksu Guya Delisle o jego życiu z dziećmi.